معنی significant other

معنی significant other

امروز قصد دارم با شما درباره معنی significant other صحبت کنم. اصطلاحی که اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی میکنید یا علاقه به فیلم دارید حتما شنیدید.

 

معنی significant other

این اصطلاح برای اشاره به همسر، دوست دختر یا دوست پسر اشاره میکنه. دلیلی که از این اصطلاح استفاده میشه این هست که بعضی اوقات کسی نمیخاد دقیقا اشاره کنه به کسی که داره دربارش صحبت میکنه و به قول معروف میخاد در لفافه حرفش رو بزنه. بعضی اوقات هم کسانی از این اصطلاح استفاده میکنند که هنوز رابطه خیلی جدی نشده و نمیتونن کلمه ای مثل girlfriend یا boyfriend رو استفاده کنند. موقعیت دیگری که این کلمه میتونه استفاده بشه در رابطه همجنسگرایان هست که استفاده از کلمه ای مثل girlfriend یا boyfriend معنی خودش رو از دست میده!

 

Why didn’t you bring your significant other?

I don’t like her significant other.

Why’s Roger always talking about his significant other? Why don’t he just say girlfriend?

Because his “girlfriend” is a guy named Bruce.

مطمینا دفعه بعدی که این اصطلاح رو شنیدید معنی دقیق اون رو متوجه میشید.

معنی significant other
5 (100%) 1 vote

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *