اصطلاحات و عبارات انگلیسی

اصطلاحات و عبارات انگلیسی – شماره 5

id

all in all

یعنی “در مجموع
بطور مثال هفته ی پیش مهمانی یکی از دوستان دنی بوده… با وجود کم و کاستی های کوچیکی که در مهمانی وجود داشته, دنی از مهمانی راضی بوده و نظرش اینه که در مجموع مهمانی خوبی بوده.
 
All in all, it was a very good party.
 
 

 

by coincidence

یعنی “بر حسب اتفاق
بطور مثال جک از بچگی عاشق سیرک بوده و هنوز هم هست. اون تو حومه ی شهر زندگی میکنه و بر حسب تصادف وقتی که اومده بوده شهر یک سیرک به اونجا اومده بوده و خلاصه جک هم به تماشای سیرک رفته و کلی لذت برده.
 
By coincidence, the circus was in town when I was there. I’m glad because I love circuses.
 

 

 

drop everything

یعنی ” همه چیز رو رها کردن (مثله وقتی که خودمون میگیم هرچی دستته بزار زمین و …)”
بطور مثال آنجل در خونه بوده و سخت سرگرم بازی کامپیوتری مورد علاقش بوده که یکهو برادرش میاد دمه اتاقش و بهش میگه همه چیز رو ول کنه و بره بیرون چون خونه آتش گرفته!
 
Drop everything and go outside. The house is on fire.
 
 
 

act up

یعنی “بد رفتاری کردن
بطور مثال جان یک بچه ی بسیار لوسی هست. و مخصوصا هر بار که مادر و پدرش برای خوردن غذا بیرون میبرنش بسیار بدرفتاری میکنه , بطوری که مادرش واقعا از این موضوع شاکی شده!
 
John, why do you always have to act up when your father and I take you out to eat?
 

 

 

Match each definition with the correct idiom:
 
act up / drop everything / all in all / by coincidence
 
a) to stop doing whatever one is doing ……………….
b) in summary and in spite of any unpleasantness ……………
c) to misbehave ……………….
d) by an accidental and strange similarity …………….
 
 
پاسخ تمرین

a) drop everything
b) all in all
c) act up
d) by coincidence
اصطلاحات و عبارات انگلیسی – شماره 5
این مطلب چند امتیاز داشت؟

نظرات 2

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *