اصطلاحات و عبارات انگلیسی

اصطلاحات و عبارات انگلیسی – شماره 2

id

 

double up

به معنای این هست که چیزی رو با کسی شریک بشید

مثلا سر کلاس معلم یکسری کتاب رو بین بچه ها پخش کرده اما تعداد به اندازه ی کافی نیست, بنابراین از تام می خواد که کتابش رو با جین به طور مشترک استفاده کنند

We don’t have enough books. Tom, will you double up with Jane?

 

 

break a habit

به معنای این هست که عادتی رو ترک کنید

به طور مثال آلن عادت داره که شب ها خیلی دیر بخوابه, هر چقدر هم که سعی میکنه این عادت رو ترک کنه نمی تونه

Alan can’t break the habit of sleeping late.

 

 

play innocent

به اصطلاح خودمون یعنی بی گناه بازی در آوردن

مثلا دیوید داشته تو خونه فوتبال بازی می کرده که توپش میخوره به چراغ و اون رو می شکنه! اما وقتی مادرش از بیرون میاد می بینه که چی شده کلی عصبانی میشه ,اما دیوید اضحار بی اطلاعی می کنه و وانمود می کنه که تقصیر اون نبوده! البته که مادرش کاملا می دونه ماجرا از چه قراره

There is no need to play innocent, David. I know you broke the lamp!

 

 

(all) joking aside

به اصلاح خودمدن یعنی حالا گذشته از شوخی

مثلا آنا داشته همینطور از تکیه کلام های یکی از استادهاش می گفته و می خندیده , اما بعد ازشوخی و خنده این رو هم ذکر می کنه که گذشته از شوخی اون استاد فوق العاده ایه

I know I laugh at him but, joking aside, he is a great teacher.

 

 

A) Match each idiom with its definition:

to break a habit / joking aside / double up / play innocent

a) being serious for a moment ………?…………

b) to pretend to be innocent and not concerned ………….?…………

c) to end a habit …………..?……………

d) to share something with someone ……………?…………..

 

B) Fill the blanks with the correct idiom:

a) I know I threatened to leave and go round the world, but, ………………….., I need a vacation.

b) When we get more books, we won’t have to ………………… anymore.

c) It’s hard to ……………… that you have had for a long time.

d) John ………………… , and he knows more than he is telling us.

 

پاسخ تمرین ها

A)

a. joking aside

b. play innocent

c. break a habit

d. double up

 

B)

a. joking aside

b. double up

c. break a habit

d. is playing innocent

 

اصطلاحات و عبارات انگلیسی – شماره 2
این مطلب چند امتیاز داشت؟

نظرات 2

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *