اصطلاحات و عبارات انگلیسی

اصطلاحات و عبارات انگلیسی – شماره 1

id

 

keep in touch (with someone)

به معنای این هست که در ارتباط دوستانه و نزدیک با کسی باقی بمونید

مثلا باب با اینکه مدتهاست که به کشور دیگه ای مهاجرت کرده همچنان با تمام خویشاوندانش در ارتباط هست و مرتب به همشون زنگ می زنه و نمی گذاره دور بودن این رابطه رو از بین ببره

Bob tries to keep in touch with all of his relatives.

 

 

go out of one’s way (to do something)

 به معنای این هست که مسیرتون رو برای انجام کاری تغییر بدید

مثلا مسیر خونه ی کیت و سوفیا یکی نیست. اما گاهی سوفیا مسیرش رو تغییر میده تا بتونه کیت رو به خونه برسونه

Sometimes, Sofia goes out of her way to give Kate a ride home.

 

 به معنای این هست که تلاش بسیار زیادی کنید تا تا کاری رو به انجام برسونید

مثلا عمه ی آنا فردی بسیار سخت گیریه و راضی کردنش بسیار دشواره. زمانی که برای چند روزی آمده بود خونه ی آنا , این بیچاره کلی تلاش میکنه تا رضایت عمه ی سخت گیرش رو جلب کنه

Anna went out of her way to please her aunt.

 

pull (something) off

به معنای این هست که باعث بشید چیزی به وقوع بپیونده

مثلا هانا مدت زمان زیادی بود که سعی می کرد یک قطعه ی موسیقی از آهنگساز معروف موتزارت رو با پیانو بنوازه. بلاخره هم موفق شد ایین کار رو عملی کنه

Hanna had been trying so hard to play one of Mozart’s song with piano. She finally managed to pull it off.

 

learn the ropes

به معنای این هست که یاد بگیرید که چطوری کاری رو انجام بدید

به طور مثال دنیل تازه رفته سر کار و اما چون خیلی وارد نیست بهش فرصت داده شده که فوت و فن های کارش رو یاد بگیره تا بتونه کارش رو به خوبی انجام بده

Danial will be able to do his job very well as soon as he learns the ropes.

 

A) Match each idiom with its definitions:

learn the ropes / go out of one’s way (to do something) / pull something off / keep in touch (with someone)

1) To manage to make something happen ……….?……….

2) To learn how to do something ……….?…………….

3) To make an effort to do something ………….?…………..

4) To remain in friendly communication with someone ……………?……….

5) To travel an indirect route in order to do something …………..?……….

 

B) Fill the blanks with the correct idiom:

learn the ropes / go out of your way / pull off / keep in touch / go out of my way

1) All my aunts live far away from each other, they try to …………….. .

2) Kate is very fast to ……………….. .

3) Do you think your sister can ……………… this deal?

4) I’ll give my friend a ride even though I have to …………………. .

5) We appreciate anything you can do, but don’t …………………. .

 

 

پاسخ تمرین ها

A)

1) pull something off

2) learn the ropes

3) go out of one’s way

4) keep in touch

5) go out of one’s way

 

B)

1) keep in touch

2) learn the ropes

3) pull off

4) go out of my way

5) go out of your way

 

اصطلاحات و عبارات انگلیسی – شماره 1
این مطلب چند امتیاز داشت؟

نظرات 1

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *