آدرس دادن به انگلیسی و آدرس گرفتن به انگلیسی

آدرس دادن به انگلیسی و آدرس گرفتن به انگلیسی بسیار ساده هست و به راحتی میشه که آدرس جایی رو به کسی داد یا آدرس جایی رو از کسی پرسید.
ابتدا اجازه بدید ببینیم چه جملاتی رو میتونیم که در آدرس گرفتن به انگلیسی بپرسیم:

Are you from around here? = اهل اینجا هستید؟
How do I get to Main Street? = چطور میتونم به مین استریت برم؟
Where is the closest gas station? = نزدیک ترین پمپ بنزین کجاست؟
Can you tell me where the bank is? = میتونید بهم بگید که بانک جاست؟
I’m looking for Jane Street. = دنبال خیابان جین میگردم.

حالا نوبت میرسه به آدرس دادن به انگلیسی که به این روش انجام میشه. شما میتونید به این شکل آدرس دادن رو شروع کنید:

The easiest way is to… = ساده ترین راه اینه که
The quickest way is to… = سریعترین راه اینه که
The best way is to… = بهترین راه اینه که

بعد از اینکه یکی از ساختارهای بالا رو انتخاب کردید حالا میتونید یکی از فعل های زیر رو استفاده کنید.

go + direction (right, left, down, up, through)
take + road name
turn + right/left
stay on + road name for + distance or time

فعل go یعنی رفتن و بعد از اون میتونید جهت ها رو بگیم.

right = راست

left = چپ

down = پایین

up = بالا

through = از بین

فعل take یعنی از یک خیابان یا کوچه رفتن. بعد از take هم نام خیابان یا کوچه رو باید بگیم.

فعل turn یعنی پیچیدن (چه پیاده یا سواره) و بعدش همیشه جهت راست یا چپ رو میگیم.

فعل stay on یعنی توی خیابان یا جاده یا اتوبان یا کوچه موندن و بعد از اون مدت زمان رو میشه گفت. برای مثال ۱۰ دقیقه باید توی خیابان … بمونی تا برسی به …

حالا چند تا مثال رو با هم ببینیم.

Examples:
The easiest way is to go right on Commercial Avenue.
The quickest way is to take Road Number 1.
The best way is to turn right on Main Street.
Stay on Route 1 for about ten minutes.

آدرس دادن هیچ وقت به یک جمله خلاصه نمیشه و باید انواع و اقسام جملات رو با هم ترکیب کنید. حتما بین هر جمله از کلمات ارتباطی مثل این کلمات استفاده کنید.

after that = بعد
then = بعد
next = بعد
when you get to…go… = وقتی رسیدی به … برو به …
finally = آخر

از اسم ساختمان ها و جاهای معروف استفاده کنید تا شخص بتونه راحت تر متوجه بشه که منظور چیه.

You will see a large clock on the right.
You will pass a gas station.
It’s across from the blue church.

البته که برای اینکه بتونید از اسم ساختمان ها استفاده کنید نیاز به دونستن حروف اضافه دارید مثل این کلمات:

It’s on + street name = توی این خیابون هست
It’s across from = روبروی … هست
It’s opposite = روبروی … هست
It’s near = کنار … هست
It’s around the corner from = نزدیک … هست.
It’s next to = جنب … هست.
It’s above = بالای … هست.
You’ll pass = از کنار … رد میشی
You won’t miss = خیلی واضحه

بعضی اوقات خوبه که مدت زمان تا مقصد رو هم به طرف مقابل بگیم تا بدونه چقدر باید راه بره یا رانندگی کنه تا برسه

It’s just around the corner (not far). = نزدیکه
It’s not far. = دور نیست.
It’s a bit of a way. (it takes a while) = یک کم طول میکشه تا برسید.
It’s about a five minute walk. = یه پنج دقیقه ای پیاده راهه.
It’s about a twenty minute bus ride. = تقریبا ۲۵ دقیقه با اتوبوس طول میکشه

اگر کسی از شما آدرس پرسید و شما بلد نبودید میتونید از جملات زیر استفاده کنید:

I’m sorry, I’m not from here. = من اهل این طرفا نیستم.
I’m afraid I can’t help you. = متاسفانه نمیتونم کمکتون کنم.
Sorry I don’t know my way around here. = این طرفا رو بلد نیستم.

بعد هم سعی کنید که راه حل دیگری رو ارایه بدید که حداقل اینطوری کمک کرده باشید:

You could ask the bus driver. = میتونی از راننده اتوبوس بپرسی
Ask the front desk clerk. = از اطلاعات بپرس

اگر هم بلدید ولی نمیتونید با کلمات و جملات توصیف کنید میتونید بگید:

Follow me. I’ll show you the way. = دنبالم بیا بهتون راهو نشون میدم
Do you want me to draw you a map? = میخای برات کروکی بکشم؟

خوب امیدوارم که این مطلب براتون مفید بوده باشه ولی باید اینها رو تمرین کنید تا راحت بشه براتون.

آدرس دادن به انگلیسی و آدرس گرفتن به انگلیسی
4.3 (85.71%) 14 votes

نظرات 2

نظر شما چیست؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *